이족 전통 방염 직수 기예 가 인류 무형 문화유산 대표작 명부 로 넘어갔다

유엔 교육과학문기구 무형문화유산보호정부간위원회 제19차 정기회의는 5일 심사를 거쳐"리족 전통 방염 직수 기예""강년","중국목공교전통조성기예"3개 유산항목보호가 시급한 무형문화유산 목록에서 인류무형문화유산 대표작 목록으로 넘어갔다.

12월 5일, 파라과이 아순시온유엔교과문기구 무형문화유산보호정부간위원회 제19차 상회심사현장에서 대형스크린에서"려족전통방염직수기예"홍보영상을 방송했다.

2009년에 보호가 시급한 무형문화유산명부에 오른 이래 상술한 3개 유산항목의 보호성과가 뚜렷하고 존속력이 지속적으로 제고되였다."려족전통방염직수기예" 는 합작사와 기업을 설립하는것을 통해 당지 려족대중 특히는 녀성들의 취업과 소득증대를 이끌었다;"강년"은 강족전통문화보호, 당지 문화생태관광과 농촌특색관광의 발전을 이끄는 면에서 중요한 역할을 발휘하였다."중국목공교전통조성기예" 의 보호전승은 무형문화유산항목과 문화와 자연생태가 협동보호하는 량호한 태세를 형성하였다.이는 유엔교과문기구"무형문화유산보호협약"명부메커니즘의 틀에서 처음으로 정식으로 명부전환절차를 실시한것이다.상술한 유산항목이 대표작명부에 성공적으로 전입된것은 중국이 비유물시스템성보호를 전개한 우수한 실천과 성과를 구현하였을뿐만아니라 각국이 비유물보호를 전개하는데 유익한 참고를 제공해주었다.

지금까지 우리나라가 유엔 교과문 기구의 무형문화유산 명부·명부에 등재한 44개 항목 중 39개가 인류무형문화유산 대표작 명부, 4개가 보호가 시급한 무형문화유산 명부, 1개가 우수보호실천 명부에 등재됐다.

다음은 유엔 교과문 홈페이지 맞습니다."려족전통방염직수기예","강년","중국목공교전통조성기예"의 소개:

　　중국: 이족 전통 방염 직수 기예

중국 하이난성 리족 여성들은 리족 전통 방직 기술을 사용하여 면과 마 등 섬유를 방직품을 만든다.이런 기술에는 방적, 염색, 직물, 자수가 포함된다.직조품의 도안은 리족문화중의 력사와 전설, 그리고 숭배, 금기, 신앙, 전통과 민속 등 방면의 내용을 기록하였다.그들은 리족문화유산에서 없어서는 안되거나 없어서는 안될 일부분으로서 집단이 공동의 력사기억과 문화동질감을 강화하도록 도와주었다.

　　중국: 창년

창년은 음력 10월의 첫날에 온다.이는 중국 사천성에 사는 강족인민들의 전통명절로서 그들은 경축활동으로 자연에 대한 감격과 경외를 표시하고 자연과의 관계를 재천명하며 사회와 가정의 조화를 촉진한다.2008년 지진재해후 이 명절은 강족인민과 기타 집단의 대화와 교류의 플랫폼으로서 신앙과 지역사회를 재건하는 면에서 관건적인 역할을 발휘함과 동시에 식량안전과 환경보호에 대한 인식을 제고시켰다.

　　중국: 중국 아치형 나무 다리 전통 조성 기예

나무 아치형 다리는 중국 동남 연해의 복건성과 절강성에 분포한다.나무 아치형 다리를 건설하는 것은 목공의 생계 원천이며, 교량 및 전통 조성 기예는 현지 농촌 문화 생태계의 불가결한 부분이다.이런 아치형 나무다리는 교통의 요로이자 문화 공간으로 지역사회의 조화와 문화 정체성을 강화했다.현지 지역사회와 남녀 목공들이 공동으로 아치형 나무다리의 건설, 유지, 사용에 참여하는 동시에 관련 민간 풍습에도 참여한다.

(출처: 중국방직련비유판)