革新的な駆動、企業はどのようにしますか?

福州新区の中核区に位置する長楽市は、1本も生産していない。綿。しかし、長楽人の勝負好きの意気込みによって、この「綿のない郷」は費孝通先生が喩えた「草の根工業」--紡績業を台頭させ、千億級の「天に昇る大木」に成長した。2013年、長楽紡績業の総生産額は千億元を突破し、わが省と国内県域で珍しい千億産業集団の一つとなった。

今日、経済の下落圧力が増大し、全国で紡績およびに服を着せる産業全体の生産能力過剰の背景の下で、巨大な量の長楽紡績を持って、生活は過ごしやすいですか?企業の大面積の損失、生産停止が発生しますか?

最近、記者が現地を訪問したところ、長楽紡績は「景色はこちらがいい」わけではないが、依然として穏やかに進んでいることが分かった。5年間の長楽紡績業の生産額は1450億元で、そのうち、規模以上の紡績企業の生産額は1389.13億元で、前年同期比8.6%増加した。今年1-2月、長楽紡績業の電力使用量は前年同期比1増加した。2%。これは人々に長楽紡績の見通しに対して、自信を大きく増加させた。

記者の取材に応じた企業主たちは、経済情勢は厳しいが、みんなはまだ耐えられ、閉店した企業は個別にすぎないと話した。

「われわれがまずしなければならないのは、基本面を安定させ、紡績業の安定した発展を保証することである。紡績業が安定すれば、長楽経済全体が安定する。だから、昨年、われわれは全業界を全面的に整理し、先導をつかみ、重点をつかむ。同時に、紡績プロジェクトを新たに行わず、生産能力を厳格にコントロールした」。長楽市委員会書記の王紹知氏は言った。

生産能力の除去、在庫の除去という困難な任務に直面して、長楽市の政企業の両界の認識ははっきりしている。記者は長楽市の党政責任者、主管部門、企業家、業界協会などを訪問し、現地の実際から出発し、現在の長楽紡績業が直面している困難と進路について一連の共通認識を形成し、供給側の発展力に対して自分の生き生きとした見解を持っており、実践に移していると強く感じた。

　　革新的な駆動、企業はどのようにしますか?

恒申グループは力恒錦纶、恒申合繊など7社の実体企業から構成され、現在世界最大、産業チェーン配置が最も先進的な錦纶重合、紡糸及びポリエステル生産企業の一つであり、「中国のバスフ」と誉められている。設立から13年しか経っていないのに、どうして強くなれるのだろうか。イノベーションに頼る!

錦纶は多くの服装の普通の原材料であるが、恒申は普通ではない製品を作り、差別化、ハイエンド化に力を入れ続け、すでに国内の錦纶業界の中で唯一「錦纶6重合切片-錦纶6紡糸-錦纶6弾力糸-編みレース織り-染め」の5つの産業チェーンの統合を完成した企業となっている。また、国のためにハイエンド差別化ポリエステルの輸入圧力を緩和した。2015年、彼らは新製品30個以上を発売し、そのうち、ナイロン涼しい糸、扁平糸、分繊母糸などの特色ある製品が人気を集め、製品の付加価値は通常の製品より10%以上向上した。

「企業の競争は結局、イノベーション能力の競争である」。会社の陳立軍副社長は記者に、会社は毎年巨額の資金投入を維持し、新製品の研究開発に使用していると伝えた。現在、175件の特許が取得されており、そのうち特許4件、実用新案特許168件、意匠特許3件である。そのおかげで、恒申合繊の昨年の生産額は一挙に100億元を突破し、長楽市では金纶高繊に次ぐ2番目の百億企業となった。

金纶高繊も同じように革新を続けている。昨年、彼らは新製品であるポリエステル有色糸を開発し、市場で人気を集めた。「従来のポリエステル糸に比べて、有色糸は色が鮮やかで、印刷する必要がなく、環境にやさしい。この製品は国内でリードしており、現在は小ロットで生産されており、1日100トンで、供給が追いつかない」。副総経理の張善鳴さんは言った。

恒申グループの陳建龍会長は、「生産能力が過剰で、業界の発展が挑戦に直面しているのは、『危険』であり『機』でもある。これはトランプを洗う機会であり、チャンスをつかみ、難関を乗り越えればいい。八仙が海を渡るように、海を渡ると神様だ」と話した。

「過剰」にされず、「海を渡る」ことができるには、企業の「内功」が深いかどうかにかかっている。間違いなく、これは革新力の支えが必要です。

経済の下行圧力が増大し、多くの企業の発展が力不足で、1つの重要な原因はコストが高い企業で、労働者が多く使って、生産効率が高くないことです。これに対し、長楽紡績企業は次々と「機械交換」を実施し、「製造」から「智造」に転換した。短期的には投資が大きいが、長期的には収益が大きい。

福建錦江科学技術会社傘下の景豊科学技術は長楽の「機械交換」の先駆者の一人である。過去、3つの職場の18本の生産ラインは、1日に150トンのポリエステルフィラメントを生産することができたが、製品の棚卸しから入庫、出荷などの段階まで人工的に操作された。昨年、景豊科学技術は1億6000万元を投入し、国内の同業界で率先してドイツから自動化生産システムを導入し、このような状態を徹底的に変えた。「自動化立体倉庫」を例に挙げると、1.6万余りの倉庫があり、8000トンの製品を貯蔵することができ、敷地面積は3000平方メートルしか必要とせず、伝統的な倉庫は同数の製品を貯蔵するのに1.2万平方メートルの敷地が必要である。同時に、デジタル化管理を実現し、ライブラリの中の製品はすべてデジタル化符号化を経て、コンピュータをクリックして、相応の符号化を選択すれば、製品は自動的に倉庫の輸出に送られる。

現在、長楽綿紡績業界はすでに基本的に「機械交換」を完成し、自動エンベロープ機約2100台を配置し、総投入は約36億元で、約1.32万人の労働者を節約している。綿紡績業界の生産能力は600万錠で、平均1万錠当たり自動エンベロープ機3.5台を配置し、1台当たり自動エンベロープ機装備投資は172万元である。「機械交換」による利益は、技術改造前の58人/万錠から現在の36人/万錠に労働生産性を大幅に向上させた。

「過剰にされないためには、企業の内功の深さが重要だ。革新力の支えが必要だ」。「生産能力が過剰で、『危険』であり『機』でもある。これはトランプを洗うチャンスだ。チャンスをつかんで、難関を乗り越えればいい。八仙が海を渡るように、海を渡ると神様だ」。

　　環境を最適化し、政府はどのように力を入れますか?

紡績業は長楽市の第一の柱産業であり、「一発で全身を動かす」ことは、長楽の安定経済の基本面にとって非常に重要である。

長楽では、市の指導者や企業が「過剰な企業だけが、過剰な産業を持っていない。競争力があるかどうかで、危機や試練に耐えられるかどうかにかかっている」とよく言う。

企業が試練を受けている間に、政府はサービスをしなければならない。

2015年、長楽市の本級財政だけで3億5000万元の資金を投入し、各恵企業の政策資金4億7000万元を実行し、企業の発展を支援した。彼らはまた「金融支援実体経済発展の推進に関する若干の意見」「公共建設分野における民間資本投資活動の奨励に関する意見の通知」などの政策を打ち出し、金融機関が実体経済の発展を支持することを奨励し、導き、市場化の運営方式を積極的に模索している。

「海峡・長楽回転ローン」の設立は革新的だ。昨年2月、長楽市政府は福建海峡銀行と協力し、全省初の政銀協力製品--長楽市政府が2億元をリスク保障金として出資し、海峡銀行は20億元の融資規模を提供し、資金の回転が困難な企業に応急融資を支援した。

峰院ニットは昨年、2000万元の銀行ローンが期限切れになったが、一時的に資金を調達することができなかった。「時間通りにローンを返済できないと、企業の信用格付けが影響され、後でローンが難しくなる。以前は民間の高金利の借金に「橋を渡る」しかなく、何十万元も払わなければならなかった」。林宜院会長は言った。

幸いなことに、回転ローンがあって、難題が解決した。彼は市経信局に回転ローン2000万元を申請し、順調に時間通りに元のローンを返済し、信用度が保障された。

　　「企業にとって、回転ローンは資金コストを下げて、企業の信用を保障して、正常な経営のために十分な資金を集めました;元の貸付銀行にとって、企業の貸付は期限通りに回収することができて、不良貸付を避けました;政府にとって、元の貸付銀行は早めに継続貸付の手続きを承認して、企業も保証をして、回転ローンの貸付金の安全を保障して、企業の発展覧会は、三者のウィンウィンを実現した。」長楽市の王松市長は言った。

このような金融革新サービスは長楽にはまだたくさんあります。工商銀行の「小企業設備ローン」、建設銀行の「税易ローン」、華夏銀行の「ニット通」などの革新製品が相次いで着地し、企業が難関を乗り越えたのを助けた。

各方面の力が多管斉の下で、企業の「補血」は絶えず続いている。昨年末、長楽市の外貨貸付残高は709.05億元に達し、前年同期比13.54%増加し、福州管轄区で初めて700億元の大台を突破した県級市となった。このうち、紡績業の貸付残高は345億4900万元で、企業の貸付残高の70.57%を占め、前年同期比10.40%増加した。長楽市の銀行不良貸付率は0.74%で、全省、福州市のレベルを下回っている。

企業のために財産権証を再発行し、信用徴収サービスを発売することは、企業に贈るもう一つの「温かい贈り物」である。過去、歴史的な原因のため、プロジェクトのためにできるだけ早く馬に乗るために、一部のプロジェクトは先に建設されず、生産を開始しなかったため、現在の一部の企業には工場があるが財産権証がない。このため、昨年9月、市政府は専門的に「長楽市工業建設プロジェクト家屋財産権証の再発行方法(暫定)」を公布し、企業の歴史的遺留問題の解決を支援した。

「長楽市行政サービスセンターが率先して計画、建設、消防などの部門を組織し、建設違反の工場を総合的に評価し、改善に合格してから財産権証明書を再発行することができる。これにより、歴史的に残された問題を解決するとともに、安全上の隠れた危険性を解消した。財産権証明書があれば、企業の融資もスムーズになった」。常務副市長の王国暁氏は言った。

長楽市行政サービスセンターの責任者によると、これまでに99社の工業企業が財産権の再発行を申告し、再発行面積は約130万平方メートルに達した。すでに18社の工業企業が不動産取引窓口に20件の不動産証明書の取り扱い事項を申請し、16件を決済し、出産権証明書の面積は21万平方メートル余りである。同センターはまた、関係部門をリードして「すぐに処理する」ことを実践し、並列審査・認可を実行し、予備審査を不足させ、時限を32営業日に短縮し、スピードアップし、効果を向上させた。

金強科学技術会社は今回、4棟の工場の財産権証明書を再発行し、建築面積1.6万平方メートルを再発行した。財産権証を手に入れた後、企業の責任者は「今回の市は企業の実際の困難から出発し、利益政策を打ち出し、後顧の憂いを解決した」と感慨深げに話した。

「紡績業が安定すれば、長楽経済全体が安定する」。「過剰な企業だけが、過剰な産業を持っていない。競争力があるかどうか、危機と試練に耐えられるかどうかがカギだ。政府は企業に奉仕しなければならない」。

　モデルチェンジとグレードアップ、産業はどのように推進しますか?

企業レベルから飛び出して、全体的に長楽紡績業を見つめ、「大きい」が「短い」こともある。製品構造から見ると、中低端製品の割合が高く、高付加価値の割合が低い。編集製品は全国市場のシェアの3/5を占めているが、編集機は輸入に依存している。化学繊維は全国の同業界で重要な地位を占めているが、原料はすべて地方から供給され、ボトルネックの制約が際立っている。

産業の短板、つまり産業発展の痛点である。痛みを排除する唯一の方法は、短板を補い、産業チェーンを延長することである。チェーンをしっかりと築き、産業のモデルチェンジとグレードアップを推進する。ここ数年、長楽市のこの方面の努力の効果は初めて現れた。紡績機械市場で異軍が突起したシン港紡績機は、突出した代表である。

長楽は中国最大の編集産業基地だが、過去にはドイツのカルマイエ社が独占し、産業発展の「喉」が詰まっていた。老紡績人、シン港紡績機理事長の鄭依福氏はこの口調に不服で、技術チームを率いて一心に難関を攻略し、ついに独占を破った。

2005年、シン港紡績機が自主的に開発した第1世代製品HGF 43-1-24多櫛帯圧紗板経編機が登場し、国内の空白を埋めた。革新には限りがなく、10年来、シン港紡績機は前後して7世代計20余りの製品を発売し、50余りの国家特許を獲得した。このうち、6つの製品が中国紡績工業連合会に「総合性能が国際的にリードしている」と鑑定された。

昨年6月、シン港紡績機は世界初の多櫛櫛高速経編機XGH 10を発売し、世界紡績機市場の空白を埋めた。「この前、高速経編機の特徴は運転速度が速いことであったが、花を提げることができず、簡単な網状と横縞を織ることしかできなかった。場でお世辞を言う。」シン港紡績機社長の鄭春華氏は紹介した。

世界一流の技術に加えて、際立ったコストの優位性を加えて、シン港紡績機を急速に台頭させ、業界内のリーダーになった。現在、シン港紡績機はすでに国内市場の70%のシェア、長楽市場の80%のシェアを占めている。

シン港紡績機の台頭は、長楽紡績業にチェーンを延長させただけでなく、自主革新製品の持続的な発売が重要であり、業界コストを下げ、長楽経編産業の繁栄を直接牽引した。昔、ドイツの設備を1台買うには千万元かかりましたが、今では、家の前で200万元で国際先進レベルに匹敵するトップ設備を買うことができます。このような高価格の商売は、もちろんある人がしています。

長楽市経信局の責任者によると、2015年に同市の編集業界25社が「機械交換」を行い、約2.08億元の資金を投入した。家の前のシン港紡績機がなければ、このような低投入、高リターンの交換は実現できない。

シン港紡績機の貢献のおかげで、数年前、紡績服装業界全体が不況の状況下で、中国の経編業は依然として20%に達する成長率を維持した。2015年、国際国内市場の需要不足などの要因の影響を受けて、編集業界の下行圧力は急に増加した。しかし、長楽経編業は依然として全体的に安定している。2015年、全市のニット業(大部分は編集企業)は228.77億元の生産額を実現し、前年同期比0.9%増加した。

製品ラインでは、長楽紡績業も絶えず品目を開拓している。特に化学繊維業界では、すでに強くなる勢いを見せている。

過去、ポリエステルを生産していた企業はポリエステルに専念していたが、現在、恒申、永栄などの企業が上流に進出し、重合スライスを生産し、自社企業にも長楽現地企業にも供給している。産業チェーンが長くなり、完備した後、互恵・ウィンウィン、手を携えて共に前進する喜ばしい局面を形成した:下流企業は家の前で原料を買うことができ、物流、倉庫保管コストを下げた。下流企業の発展は大きくなり、原料需要をさらに増加させ、上流の生産能力の拡大を推進している。

それだけでなく、ここ数年、長楽企業はさらに「より上流」に進出した。カプロラクタムは化学繊維業界の重要な原料であり、現在、国内市場の半数が輸入に依存している。このような局面は,数年後に変わる見込みだ。

2013年1月、長楽本土企業永栄ホールディングス落子プー田市秀嶼区石門澳産業園は、総投資200億元を計画し、カプロラクタム産業チェーンプロジェクトを構築し、2期に分けて60万トン/年カプロラクタム、20万トン/年ナイロン6生産ラインとその産業チェーン関連プロジェクトを建設する予定である。

2013年5月、恒申グループが発起した申遠新材料有限会社は、連江可門開発区に定住し、総投資額は400億元で、年間100万トンのヘキサラクタムプロジェクトを建設した。現在、プロジェクトは推進を加速させており、1期は今年末に生産を開始する計画だ。

この二つの「大金持ち」プロジェクトが完成した後、長楽ポリエステル企業の需要を満たすことができるだけでなく、現在の中国のヘキサラクタムが輸入に高度に依存している局面を変えることが期待され、1トン当たりのポリエステル生産コストを3000元前後削減し、業界の発展の見通しをさらに広げることができる。

「産業の短板、つまり産業の『痛点』は、『痛点』を排除しなければならない」。「もっと上の方へ」

　　挑戦に直面して、企業家はどのように担当しますか?

長楽は海に寄りかかって、海水は冷たくて暖かくて、水泳者は自分で知っています。商海もそうだ。

寒波の今、チームワークが必要で、団を抱いて暖をとる。長楽企業家はまさにこのようにして、陳建龍はその中の代表です。

長楽市経編協会の会長として、陳建龍は個人名義で応急保障基金を設立し、困難な企業に回転資金を提供し、企業の「橋を渡る」コストを下げた。2014年4月から2015年末までに、この基金は154社の企業に応急返済資金22億元を提供し、累計3000万元以上の民間融資コストを節約した。

基金の運営の流れは「海峡・長楽回転ローン」に似ているが、審査官は官公庁から経編協会という民間組織に変わっただけだ。「紡績業界は何十年もやってきたので、みんなはよく知っています。あなたが本当に企業をして、実業をして、信用がいい限り、一時的に困難であっても、安心してお金を貸してあげます。みんなは誠実さを話して、奮闘して、私たちの長楽企業家を倒すことができますか?」陳建龍の言葉は力強い。

編集された下流企業は信用状の信用限度額を申請したいのですが、担保物や保証人が不足しているので、銀行が承認しないとどうしますか?市経編協会は再び立ち上がった。彼らは中国銀行、長楽農商行と手を携えて信用状産業チェーン融資を行い、上流企業が無償で下流企業に信用保証を提供した。

　　「簡単に言えば、ある下流企業Aは100万元の原材料を必要とし、資金も不足している。中小企業の負担を軽くし、融資難、融資貴問題を解決し、信用状と引受為替手形が実際に生産に使われることを保証し、一部の盲目的な拡張行為を回避した。」長楽農商銀行の蘇良濤会長は紹介した。

今年1月20日現在、中国銀行と長楽農商行はすでに長楽企業のために手紙の授受額を合計2億6200万元承認し、2億4800万元の申請が処理されている。

多くの人はリスクの高い保証行為を心配しているが、陳建龍はためらっていない。「保証をするのはリスクがあるが、これは私たちの下流企業が資金の難題を解決し、より良質な長期顧客を育成し、産業チェーンの安定を保障することができる。独木難成林は、みんなが協力してこそ、難関を乗り越えることができる」。

長楽企業家のこのような担当精神は感動的だ。彼らは自信満々で、依然として実業に専念して、勇敢に勝って、永遠に負けないことを爱して、豪情とやる気は人の心を奮い立たせます。

金纶高繊董事长の郑宝佑さんは70歳を超えたが、20年以上の草の根创业の奋闘の本色は変わらない。祝日がなく、毎日早く出て遅く帰って、10时间以上働いている。昨年、3階にある広い事務室を放棄し、1階に20平方メートル以上のガラスのカーテンウォールが飾られた部屋に引っ越した。人々は彼になぜこんなことをしたのかと聞いた。彼は言います:“私は取引先がオフィスビルに入ると私を見ることができて、このように私は第1時間に彼らの需要をドッキングすることができて、彼らの疑問に答えることができます。”

2012年、金纶の生産額は100億元を突破し、長楽初の百億企業となった。「市場は規則的で、起きても落ちても正常です。肝心なのは企業が低潮にある時、平常心を維持し、陣地を守り、チャンスを求め、チャンスを狙って動いて、発展を求めなければなりません。チャンスと挑戦はいつも共存しているからです。市場の厳しい冬を乗り越えて、いつも春に入ることができます。」彼は言った。

毎年春節期間中、長楽市委員会市政府は「愛郷創業」企業家新春座談会を開き、この伝統は10年以上続いた。今年の座談会では、恒申会長の陳建龍氏の言葉が心を打たれた。

まさに、滄海が横流し、英雄の本色を現す。

「市場は規則的で、離着陸は正常である。肝心なのは企業が低潮にあるとき、平常心を維持し、陣地を守り、発展を図ることだ」。「どんなに大きな波でも、私たちは見たことがあります。いい男が三人います。あなたが倒れない限り、身の回りに手伝いがいます」

　記者手記>>

共通認識を結集して危険な中で機を求める

「過剰な企業だけで、過剰な産業はない」。記者が長楽のインタビューで聞いたこの言葉は、長楽政企業の人々が新常態の下で紡績業という伝統産業に対する深い認識である。

伝統産業は「夕陽産業」に等しくない。「衣食住行」は人々に必要であり、紡績業は永遠に存在する。しかし、伝統産業を具体的に作っているある企業が「夕陽化」しないわけではなく、多くの企業が淘汰される。ここの鍵はあなたが革新的な支持があるかどうかを見ることです。革新は伝統産業の供給品質を高め、市場の需要の変化にもっとよく適応することができるからです。

長楽紡績企業、特にトップ企業は、なぜそびえ立って倒れないのか、恒申合繊の昨年の生産額が百億元を突破したのは、革新に頼って駆動したからだ。供給側改革とは何ですか。企業にとって、イノベーションに力を入れ、構造調整に力を入れ、モデルチェンジとグレードアップに力を入れることは、供給側改革である。

「市場情勢が悪いときも、トランプを洗うときもあります。水泳のように、体力がよくて、耐えられます。泳いで行けば勝利です。海を渡れば、神様です!」これは長楽企業家の確固たる自信の表れだ。

長楽の取材で出会った企業家は、豪情万丈ではないが、着実に足を踏み入れ、仕事に没頭し、決して負けない。当時、彼らは草の根で起業し、苦労して努力し、基業を築いたが、大いに強くなっても、彼らは依然として享楽をむさぼることはなく、一時的な浪費もしなかった。鄭宝佑、陳建龍などの企業家のように、刻苦奮闘の本色は改めず、何事も必ずお辞儀をし、毎日十数時間働いている。「自信は金よりも貴重だ」という人もいる。彼らは信念を固め、実業をしっかりと行うことは、間違いなく次の発展を加速させる最も重要な力である。

「市場は規則的で、クライマックスもあれば谷もあり、起きても落ちても正常です。年々悲しくなっています。企業は一時的に困難があったらどうしますか。いい男が3人います」。これは長楽企業家が団を抱いて暖をとる意識を体現し、貴重な企業家担当精神を明らかにした。

一つの産業を大きくすることは、一つの企業のことだけでなく、全体の企業の「みんな」のことであり、チームワーク精神が必要である。貴重なのは、市場が困難な状況にある場合、長楽企業家は自分で自分を遊ぶのではなく、身を挺して、できるだけ回転資金を提供し、困難な企業を支援し、みんなが難関を乗り越えるのを助けることだ。このような勇敢に責任を負う精神は敬服させられる。

「政府は経済の基本面を安定させ、大局を安定させなければならない。これはまさに長楽党委員会政府が「有形の手」としてより良い役割を果たした表現である。

長楽党委員会政府、企業家の紡績業発展に対する各種表現は、紡績業供給側改革に対する共通認識を形成した。このような共通認識は難関を攻略する力である。現在、市場はまだ回復しておらず、マクロ経済の下落圧力が大きくなり、彼らはリラックスせず、自信がしっかりしている。この自信は共通認識から来て、共通認識を結集して、危険の中でチャンスを求めることができます。