インドネシアの「バディ」が国内紡績業者のコーナーに

ここ数年来、長い歴史を持つインドネシアの伝統的な手織り製品「バディ」生地や既製服はすでに国内の織物貿易市場の主役となっている。インドネシア紡績業協会の最新の統計データによると、2010年、国内紡績品の既製服貿易において、「バディ」生地と既製服の割合は35%に上昇し、取引金額は7000億盾に達した。今後数年間で、「バディ」生地と既製服の国内取引額が1兆盾を突破すると予測されている。

インドネシア語で「BATIK」という言葉は、インドネシア特産のろうけつ染めの布の総称である。インドネシアは赤道の近くに位置し、気候が暑く、地元の人々は長期的な実践を経て、蝋染技術で加工された各種の生地が、着心地がよく、洗濯して丈夫で、美しくて気前がいいなどの要求を満たすことができ、繰り返し加工を改善した結果、今日の「バディ」ができた。「バディ」が最も特色を持っているのは、生地に施されたろうけつ染めのプリント模様で、対称な模様があり、非対称な模様があり、さまざまな花鳥模様があり、幾何学模様もあり、変幻自在で想像が豊かだ。「バディ」の色の組み合わせはさらに格式にこだわらず、色とりどりだ。黒、赤、黄を主な色調とし、視覚的に鮮やかで明るい感じがします。青、褐色、白を中心とした色調のものは、凝っているように見えます。

インドネシアでは、「バディ」は国服と呼ばれ、自国の服装分野での地位は、世界共通のスーツ着。1994年11月15日、カラフルで様々なデザインの「バディ」のシャツを着たAPEC加盟国の指導者が、インドネシアの茂み会議場で集団で登場した。それ以来、参加した指導者が主催国の民族衣装を着て集団で登場し、APEC首脳会議の非公式会議での「レパートリー保留」となった。この機会に、長い歴史を持つインドネシアの民族衣装「バディ」のシャツは、一夜にして世界的に有名になった。

国内市場の消費が持続的に増加するにつれ、若者の「バディ」生地や既製服への愛着が高まり、国際的な知名度が日増しに向上し、インドネシアの伝統的な「バディ」産業も引き続き盛んに発展している。最近開催された2011年のインドネシアでは手芸展示会では、「バディ」の生地や既製服も展示会の主役で、全国各地の「バディ」メーカーや手作り工房の代表から、国内外の顧客にさまざまなスタイルが異なり、きらびやかで多彩な「バディ」製品を展示し、顧客から熱烈な歓迎を受けた。