C 'Est Une Blague: Après Que Le Japon Et La Corée Se Sont Battus Sur La Liste Blanche, Est - Ce Qu' Il Y A D 'Autres Conversations?

Le 12 décembre, le Gouvernement coréen a publié un amendement à la circulaire relative à l 'importation et à l' exportation de produits stratégiques, dans lequel il a décidé de retirer le Japon de la Corée de la « Liste blanche », mesure de contre - mesure prise par la République de Corée à la suite du retrait du Japon de la « Liste blanche », en guise d 'avertissement.

Le 2 août, à Tokyo, la capitale japonaise, Shinda Kubo, les piétons sont passés devant des panneaux publicitaires portant les drapeaux japonais et coréen.

Il convient de noter que la République de Corée a réservé un délai de 10 jours pour l 'application de cette nouvelle réglementation et s' est déclarée disposée à tenir des consultations avec le Japon à ce sujet.Les analystes estiment que, cette fois - ci, la réaction de la Corée du Sud est plus politique que le déclenchement d 'une véritable réaction et que la détente des relations bilatérales exige des efforts concertés de la part des gouvernements japonais et coréen pour remplacer l' affrontement par des consultations.

Les Japonais et les Coréens se battent sur la liste blanche.

Selon une déclaration publiée le 12 décembre par le Ministère coréen des ressources industrielles et commerciales, la République de Corée a classé les « catégories A » et les « catégories a 2 » qui bénéficiaient d 'une politique de facilitation des exportations et des importations de produits stratégiques et a ajouté le Japon à la nouvelle catégorie « a 2 ».Le Japon est le seul pays de la nouvelle catégorie « a - 2 ».

Le 2 août, à Séoul (République de Corée), le Président de la République de Corée, Wen, a présidé une réunion d 'urgence des ministres d' État.

D 'après l' Agence coréenne de coopération internationale (Korea Federation of Korean Press), le Japon est l 'un des 29 premiers partenaires commerciaux de la République de Corée qui ont obtenu des facilités d' exportation de la catégorie a au plus haut niveau.Les nouvelles initiatives signifient que le Japon ne fait plus partie des « partenaires commerciaux de confiance » de la Corée, c 'est - à - dire des pays dits « de la liste blanche », et que les procédures d' approbation des exportations japonaises sont donc simplifiées.Le délai d 'examen a été porté de 5 à 15 jours.Néanmoins, la durée de cet examen est bien inférieure à la période de 90 jours fixée par le Japon pour la Corée.

Le 15 août, jour de la reddition japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale, est connu en Corée sous le nom de « Fête du retour ».Le 12 mai, il a déclaré que la République de Corée devrait réagir avec plus de détermination à l 'approche de la Fête de la répétition.Il a insisté sur le fait que les représailles économiques au Japon ne pouvaient pas être justifiées par des sentiments et qu 'il fallait réfléchir calmement à la réponse fondamentale et faire preuve d' une bonne volonté à long terme.

D 'après le Ministère des ressources industrielles et commerciales, les nouvelles dispositions relatives à la classification seront prises en consultation avec le public dans les 20 jours qui suivront et seront examinées et appliquées à la mi - septembre.Le Ministre coréen de l 'industrie et des ressources commerciales, m. Chang Yun Mo, a indiqué que le Gouvernement coréen était prêt à tenir des consultations avec le Japon à tout moment et en tout lieu si la partie japonaise en faisait la demande dans le cadre de la période de consultation.

Selon les médias coréens, la République de Corée a agi ainsi contre les mesures de contrôle des exportations précédemment imposées par le Gouvernement japonais à la République de Corée.Le 1er juillet, le Gouvernement japonais a annoncé un renforcement de l 'examen et du contrôle des exportations de trois matières premières semi - conductrices de Corée, ce qui a déclenché des frictions commerciales entre la Corée et le Japon.Les frictions commerciales entre les deux parties se sont récemment intensifiées, et le Gouvernement japonais a annoncé au début du mois d 'août qu' il retirait la Corée de la « Liste blanche » des bénéficiaires de la facilitation du commerce.

Les relations bilatérales ne sont pas irréversibles.

Dans l 'avenir, où vont les frictions économiques et commerciales entre les deux pays?

Le 2 août, dans la capitale japonaise, Tokyo, New dakubo, les marchandises produites par la Corée du Sud sur les étagères des magasins.

Les analystes estiment que la République de Corée, lorsqu 'elle a publié l' amendement, a prévu un délai pour l 'application de cette nouvelle réglementation et exprimé sa volonté de consulter la partie japonaise à ce sujet.

Wang Sheng, professeur à l 'Institut des relations internationales de l' université du Jilin, a déclaré que les sanctions économiques imposées par le Japon avaient porté un lourd coup à l 'économie coréenne et que la Corée avait dû réagir.Les mesures de représailles économiques prises par le Japon exigent une réponse raisonnable de la Corée, mais elle ne souhaite pas que la situation évolue de façon irrémédiable.

Le Japon est également préoccupé par le fait que les relations entre la société civile japonaise et la Corée du Sud risquent fort de déboucher sur une confrontation totale si elles ne sont pas maîtrisées.

Une fois que la République de Corée aura pris des contre - mesures contre le Japon et que l 'impact sur l' économie japonaise ne sera pas sous - estimé, le Japon ne voudra pas que la situation se détériore davantage et que le contrôle des exportations de matières semi - conductrices de la République de Corée soit assoupli.Par conséquent, les frictions bilatérales actuelles ne sont pas irréversibles, même si elles semblent être « intenses ».

Il n 'y a pas de mal à se battre.

Il y a deux avantages, et tout est blessé.Les gouvernements japonais et coréen en sont conscients.La clef de l 'apaisement actuel des relations entre les deux pays réside dans la nécessité pour le Japon de lever les restrictions et pour la République de Corée de diluer les sentiments anti - japonais de ses ressortissants.

Le 28 juin, à Osaka (Japon), le Premier Ministre japonais ABE - San (droit) a souhaité la bienvenue au Président de la République de Corée, Wen Ying.

3 pieds de glace n 'est pas un jour de froid.Le conflit entre le Japon et la Corée est vieux et les questions bilatérales doivent encore être réglées par la négociation afin de veiller à ce que les relations économiques et commerciales entre les deux pays ne s' orientent pas dans une direction trop mauvaise.

Background Link

Le 4 juillet, le Gouvernement japonais a renforcé le contrôle des exportations vers la Corée de trois produits chimiques clefs.Auparavant, le Japon avait délivré des licences valables pour trois ans aux entreprises exportatrices coréennes, omettant les demandes individuelles, mais chaque contrat passé après le contrôle des exportations devait être examiné pour déterminer s' il pouvait être exporté.

La République de Corée a affirmé que cette mesure était manifestement une représailles à la décision prise l 'année dernière par la Cour suprême de Corée de indemniser les entreprises japonaises des travailleurs coréens recrutés de force pendant la Seconde Guerre mondiale.Pour sa part, le Japon estime que la question des droits de revendication des travailleurs coréens a été réglée en vertu de l 'accord entre les deux pays sur les droits de revendication, signé en 1965.

La Corée n 'a pas répondu aux demandes successives de consultations bilatérales et de création d' une commission d 'arbitrage composée de membres de pays tiers.